Meta (Facebook) does not currently make a Quest dock but details in its mobile app show that Meta is working on a dock accessory for mostly likely a future version of the Quest VR headset.

You can continue pairing after your headset updates. Begin updating your device, then put it on its charging dock. It will play a sound when it’s ready to pair.