Affirm, the buy now, pay later (BNPL) company, is working on a new paid subscription service called Affirm Plus based on finding in their code.